Übersetzungen für „[Unterbringung]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

unterbringen VERB

1. (Möbel, Gepäck)

unterbringen

collocare

2. (beherbergen)

unterbringen

alqm hospitio recipere

unterbringen

alci hospitium praebēre

Unterbrechung SUBST f

Unterbrechung

interpellatio <-onis> f

Unterbrechung

interruptio <-onis> f

ohne Unterbrechung

sine intervallo

hinterbringen VERB

jmdm. etw. hinterbringen

alqd alci [o. ad alqm] deferre

unterbrechen VERB

unterbrechen

interrumpere

unterbrechen

interpellare [dicentem; otium bello]

Unterweisung SUBST f

Unterweisung

institutio <-onis> f

Unterredung SUBST f

Unterredung

colloquium nt

Unterdrückung SUBST f

Unterdrückung

oppressio <-onis> f [libertatis]

Unterschlagung SUBST f

Unterschlagung

peculatus <-us> m

Unterernährung SUBST f

Unterernährung

subalimentatio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ähnlich verbietet das österreichische Bundesgesetz über den Schutz der Tiere in § 5 jegliche Form der Tierquälerei einschließlich mangelnder Unterbringung, Ernährung und Betreuung.

de.wikipedia.org

Zur Unterbringung dieser Arbeiter wurden im Gebiet mehrere „tschechoslowakische Gulags“ errichtet.

de.wikipedia.org

Die auf den Schleuseninseln errichteten Gebäude wurden zur Bedienung der Schleusen, Unterbringung des Maschinenhauses und als Wohnung des Schleusenmeisters genutzt.

de.wikipedia.org

Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Für die Unterbringung der Besatzung sind Einzelkammern vorhanden.

de.wikipedia.org

Die noch heute erhaltenen Reste der Nischen belegen wenigstens ein zweites Geschoss für die Unterbringung der Regale.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung dieser ausländischen Arbeitskräfte erfolgte in Lagern in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Dies ist ebenso der Fall bei der mit Natursteinen gestalteten Unterbringung der Wildkatzen, die durch die Vergitterung beeinträchtigt wird.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org