Übersetzungen für „Versmaß“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

metrum

Versmaß, Silbenmaß

numerus

Versfuß, Vers; Pl Versmaß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei orientiert sich seine Lyrik am antiken Versmaß und galt zu seiner Zeit als gefällig.

de.wikipedia.org

Der jambische Fünfheber (auch steigender Fünftakter) ist ein aus fünf Jamben bestehendes Versmaß.

de.wikipedia.org

Insbesondere versteht man darunter metrisch geregelte Sprache, also beispielsweise nach Strophen und Versen gegliederte Sprache, wobei für Rhythmus (Versmaß) und Klang (Reim) spezifische Regeln gelten.

de.wikipedia.org

In der Beispielstrophe gelang es dem Dichter, alle für das Versmaß üblichen Stäbe und Binnenreime in den Versen unterzubringen.

de.wikipedia.org

Ihre Übersetzung folgt dem Reimschema, aber nicht immer dem Versmaß.

de.wikipedia.org

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

Sie umfasst mehr als 800.000 Seiten Manuskripte, davon 100.000 im Versmaß des trochäischen Dimeters.

de.wikipedia.org

Im Übrigen ließ er, trotz des abweichenden Versmaßes der beiden Texte, die musikalische Struktur unverändert.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine siebenminütige Collage aus insgesamt 143 verschiedenen Liedern, die ohne das Versmaß oder den Rhythmus zu berücksichtigen hintereinander gespielt werden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden sie in ein Versmaß (estnisch: regilaul) gebracht und sind bis heute nationales Kulturgut.

de.wikipedia.org