Übersetzungen für „Volksinitiative“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bürgerinitiative SUBST f

Bürgerinitiative

občanská iniciativa f

Friedensinitiative SUBST f

Friedensinitiative

mírová iniciativa f

Initiative <Initiative, -n> SUBST f

Initiative

iniciativa f

Initiative

podnět m

die Initiative ergreifen

chápat [perf chopit] se iniciativy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1960er Jahre machten Volksinitiativen und Debatten die Überfremdung zum Thema nationaler Politik.

de.wikipedia.org

Die eidgenössische Volksinitiative «Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)» (kurz: Landschaftsinitiative) fordert die Revision des Raumplanungsartikels in der schweizerischen Bundesverfassung.

de.wikipedia.org

Wenige Monate vor der Abstimmung über diese Volksinitiative war eine Vorlage mit gleicher Stossrichtung mit 55,5 % Nein-Stimmen abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Die Kleinbauern-Vereinigung setzt sich politisch für ihre Ziele ein und wendet Instrumente der direkten Demokratie (Volksinitiative und Gesetzesreferendum) an.

de.wikipedia.org

Die Kommission befürchtete, im Falle einer Einreichung einer allgemeinen Volksinitiative könnten die Erwartungen der Initianten nicht erfüllt werden, was die Glaubwürdigkeit der politischen Institutionen schwäche.

de.wikipedia.org

Zwei Volksinitiativen zur Einführung des Proporzes bei den Nationalratswahlen scheiterten 1900 und 1910.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Volksinitiative wird immer im Parlament behandelt.

de.wikipedia.org

Gegen den Verkauf hatte sich eine Volksinitiative gebildet.

de.wikipedia.org

Es gab zudem 2018 Bestrebungen, die Einführung durch eine Volksinitiative zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit von landesweiten direkten Volksinitiativen und Volksabstimmungen sollte in die Verfassung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org