Übersetzungen für „[Weinproduktion]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Produktion SUBST f

Produktion

procreatio <-onis> f

produktiv ADJ

produktiv

efficiens <-entis>

Nebenprodukt SUBST nt

Nebenprodukt

fructus <-us> m secundarius

Obduktion SUBST f

Obduktion

sectio <-onis> f

Obduktion

obductio <-onis> f

Instruktion SUBST f

Instruktion

praeceptum nt

Instruktion

institutio <-onis> f

Protektion SUBST f (Förderung)

Protektion

auxilium nt

Direktion SUBST f

Direktion

gubernatio <-onis> f

Direktion

ductus <-us> m

Redaktion SUBST f (Büro)

Redaktion

officium nt moderatorium

Desinfektion SUBST f

Desinfektion

disinfectio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Weinproduktion vinifiziert Weine aller Geschmacksrichtungen – trockene, halbtrockene, liebliche und verstärkte Dessert- und Aromaweine.

de.wikipedia.org

Er stellte es 2003 auf ökologischen Weinbau nach der biodynamischen Methode um und modernisierte die Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Sein Mostgewicht von 75 Grad Öchsle reicht für die Weinproduktion solcher Qualitäten nicht aus.

de.wikipedia.org

Maßnahmen gegen die Reblaus, die die samische Weinproduktion bedrohte, führten zur zunehmenden Unpopularität seiner Regierung, zu Unruhen und schließlich seiner Resignation.

de.wikipedia.org

Die jährliche Weinproduktion betrug Mitte der 1980er Jahre 800.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Neben der Weinproduktion erzeugen die ortsansässigen Betriebe auch Weinbrand und Tresterbrand.

de.wikipedia.org

Spekuliert wird über Opferplätze oder Anlagen zur Weinproduktion, wobei der Gebrauch von Wein ebenso wie Tieropfer für Reinigungsrituale oder zur Huldigung an Götter gedient haben könnte.

de.wikipedia.org

Er vermutet privatwirtschaftliche Nutzung einzelner Rebstöcke zum persönlichen Verzehr, nicht unbedingt bereits eine Weinproduktion.

de.wikipedia.org

Die eher ertragsarme Rebsorte wird aber auch für die gewöhnliche Weinproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Die Reben werden auf Hängen zwischen 600 und 930 m angebaut, aber nur 2 % der Weinproduktion (ca. 7000 hl pro Jahr) stammt von eigenen Trauben.

de.wikipedia.org