Übersetzungen für „[Wunschtraum]“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Waschraum SUBST m

Waschraum

mosdó

Zwischenraum SUBST m

Zwischenraum

köz, hézag

unscharf

unscharf

életlen, homályos

Zuschauerraum SUBST m

Zuschauerraum

nézőtér

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Soll ausgedrückt werden, dass die Hoffnung nicht berechtigt ist, spricht man von einem Wunschtraum oder einer Illusion; das Gegenteil von Hoffnung ist dagegen Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Es soll die Werte der Marke symbolisieren: Emotionen und Wunschträume.

de.wikipedia.org

Die Werke stellen oft die persönlichen Wunschträume der Urheber dar.

de.wikipedia.org

Die üblen Schurken im Thriller sind oftmals Projektionen der Xenophobie der Leser, während deren Wunschträume oder Sehnsüchte in den Helden projiziert werden können.

de.wikipedia.org

Einer Forschungshypothese zufolge war er sich des utopischen Charakters seines Konzepts weitgehend bewusst und hat darin ein Gedankenexperiment, eine Anregung zu staatsphilosophischer Reflexion oder einen Wunschtraum gesehen.

de.wikipedia.org

Die Zugezogenen wollen sich nicht in die Realität des Dorfes einleben, sondern diesem ihre eigenen Wunschträume aufpfropfen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erkennt er, dass all ihre Begegnungen nur Halluzinationen, Wunschträume waren.

de.wikipedia.org

Nur so glaubt er sich seinem Wunschtraum nähern und das Gefühl genießen zu können, sein Geist habe sich von seinem Körper getrennt.

de.wikipedia.org

Traumszene zwei ist kein Wunschtraum.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit einer Körperschaft für fast alle Belange des öffentlichen Lebens von damals war sicher praktisch und wäre für viele Zeitgenossen auch für die heutige Zeit ein Wunschtraum.

de.wikipedia.org