Übersetzungen für „allem“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

alle SUBST pl

alle

alle pl

Beispielsätze für allem

trotz allem

tross alt

vor allem

framfor alt, først og fremst

allem Anschein nach

etter all sannsynlighet

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung einer großen Robben-Kolonie wurde die Jagd auf diese Tiere, obwohl sie immer unökonomischer wurde, bis etwa 1830 fortgesetzt, vor allem, um deren Fell zu erbeuten.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Hafenbecken des 1906 eröffneten Überseehafens zugeschüttet, vor allem mit Baggergut aus der Fahrrinne der Unterweser.

de.wikipedia.org

Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur globalen Konsensbildung wird die strategische Zusammenarbeit mit Drittstaaten gefördert, vor allem in den Dialogen zu Themen der Informationsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Diese grundherrlichen Rechte, vor allem Pachtzahlungen wurden erst 1854 durch die brandenburgische Rentenbank abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.

de.wikipedia.org

Das Massiv wird im Sommer vor allem von Schafhirten und Wochenendtouristen besucht.

de.wikipedia.org

Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Der Krieg selbst brachte vor allem in seinem letzten Jahr auf Grund der Evakuierung der Bevölkerung und der massiven Zerstörungen der Fabrikbauten durch die alliierten Bombenangriffe massive Produktionsrückgänge.

de.wikipedia.org