Übersetzungen für „angezeigt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anzeigen

anzeigen (Straftat)

udávat [perf udat]

anzeigen (Vermählung)

oznamovat [perf oznamovatnámit]

anzeigen TECH (Richtung, Zeit)

ukazovat [perf ukázat]

anzeigen (in der Zeitung)

inzerovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.

de.wikipedia.org

In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.

de.wikipedia.org

Stimmengleichheit bei Preisträgern wird durch einen trennenden Schrägstrich („/“) angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.

de.wikipedia.org

Ein kann durch ein Symbol wie einen geschnitzten oder verzierten Pfahl im Boden angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sich im Zeitungsautomaten keine Zeitungen mehr befinden, wird das nicht angezeigt.

de.wikipedia.org

In diesem hing die kleine Schichtglocke, mit der die Zeit angezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rechnung erfasst wurde, wurden Lösungsvorschläge angezeigt, die sich Schritt für Schritt auf- und zuklappen ließen.

de.wikipedia.org

Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.

de.wikipedia.org

Passende Aktionen und Sonderangebote bei Detailhändlern werden daraufhin automatisch angezeigt und nächstgelegene Filialen können mittels einer Kartenfunktion lokalisiert werden.

de.wikipedia.org