Übersetzungen für „[beidseitig]“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einseitig

einseitig

egyoldalú

gegenseitig

gegenseitig

kölcsönös

gegenseitig

-en adv

gegenseitig

ellentétes

vielseitig

vielseitig

sokoldalú

beseitigen

beseitigen

eltávolít

beseitigen

elhárít

beseitigen (Zweifel)

eloszlat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die äußere Querlinie ist beidseitig hell eingefasst, die Wellenlinie ist stark gezackt.

de.wikipedia.org

Arttypisch sind die doppelten Querlinien, die die Diskalregion auf der Vorderflügeloberseite beidseitig begrenzen.

de.wikipedia.org

Die gelben Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern.

de.wikipedia.org

Später wechselt dieses Verhalten jedoch zu einem beidseitigen Hass, der darauf zurückzuführen ist, dass die Frau meint, man könne Juden von anderen Menschen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die gelbbraunen Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern und haben kopfige Paraphysen.

de.wikipedia.org

Die beidseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh offenliegend.

de.wikipedia.org

Die ganzrandigen und kurz gestielten Blättchen sind eiförmig bis eilanzettlich oder elliptisch und beidseitig, vor allem unterseits, behaart.

de.wikipedia.org

Die zimtbraunen Uredien des Pilzes wachsen beidseitig auf den Wirtsblättern und haben kopfige Paraphysen.

de.wikipedia.org

Die beidseitig auf den Blättern und auf dem Stängel wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

Sie weisen beidseitige Führerstände auf und sind daher länger.

de.wikipedia.org