Übersetzungen für „bysthållare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB intr

1. Ov.

stillo

träufeln, triefen

cruor ferro stillat

unguenta capillo stillabant

de ilice stillabant mella

2. Sen. übtr (v. der Rede)

stillo

tropfenweise fließen

II . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB trans

stillo

tropfen lassen, vergießen [ rorem ex oculis Tränen vergießen ]

stillo mediopass.

herabtropfen

stillata de ramis electra

tuae litterae, quae mihi quiddam animulae stillarunt übtr Cic.

dein Brief, der meine Lebensgeister etw. aufgefrischt hat

dē-stīllō <stīllāre> poet; nachkl.

destillo

herabträufeln; v. etw. triefen

ex-stīllō <stīllāre> Kom.

exstillo

stark triefen [ lacrimis in Tränen zerfließen ]

īn-stīllō <stīllāre>

1.

instillo

einträufeln [ merum in ignes; oleum lumini ]

instillo übtr

einflüstern [ praeceptum auribus ]

2.

instillo

beträufeln, benetzen [ saxa ]

re-stīllō <stīllāre>

restillo

wieder einträufeln

restillo übtr

wieder einflößen

ob-vallō <vallāre>

obvallo

verschanzen

prae-vallō <vallāre> nachkl.

praevallo

verschanzen [ pontem adversus hostem ]

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

tītillō <tītillāre>

titillo

kitzeln

titillo übtr

reizen [ sensūs ]