Übersetzungen für „callidryas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

calliditās <tātis> f (callidus)

1.

calliditas

Schlauheit, Verschlagenheit, List

2.

calliditas

geistige Gewandtheit, praktische Lebensklugheit

callidus <a, um> (calleo²)

1.

callidus

schlau, verschlagen, heimtückisch

2.

callidus

erfahren, geübt, kundig, bewandert (in etw.: m. Gen) [ rei militaris; rerum naturae; rerum rusticarum ]

3.

callidus

(lebens)klug

4. (v. Sachen)

a.

callidus

fein ausgedacht [ artificium; oratio; consilium; fraudes ]

b.

callidus

schlau berechnet [ liberalitas berechnend ]

hamadryas <adis> f (Dat Pl -asin, Akk Pl -adas) (griech. Fw.) poet

hamadryas

Baumnymphe

callis <is> m u. f

1.

callis

Wald-, Bergpfad, Weideweg [ invia; devia ]

per calles silvestres

2. im Pl meton.

callis

Wald-, Bergtriften

3. mlt.

callis

Dorfstraße, Gasse

pallidus <a, um> (palleo) poet; nachkl.

1.

pallidus

blass, bleich, bes. v. dem, was sich in der Unterwelt befindet [ Ditis regna; turba; stellae ]

pallidus in alqa

blass vor Liebe = sterblich verliebt in jmd.

2. meton.

pallidus

bleich machend [ mors; cura ]

3.

pallidus

gelb, grünlich

hospes inauratā pallidior statuā Cat.

4.

pallidus

unscheinbar

5.

pallidus

hässlich

pallidulus <a, um>

Demin. v. pallidus Cat.

pallidulus

ziemlich blass

Siehe auch: pallidus

pallidus <a, um> (palleo) poet; nachkl.

1.

pallidus

blass, bleich, bes. v. dem, was sich in der Unterwelt befindet [ Ditis regna; turba; stellae ]

pallidus in alqa

blass vor Liebe = sterblich verliebt in jmd.

2. meton.

pallidus

bleich machend [ mors; cura ]

3.

pallidus

gelb, grünlich

hospes inauratā pallidior statuā Cat.

4.

pallidus

unscheinbar

5.

pallidus

hässlich

calida, calda <ae> f

calida aqua

warmes Wasser

calidus <a, um> synk. caldus (caleo)

1.

calidus

warm, heiß [ venti; aqua; Calidae Aquae Badeort b. Tunis ]

2.

calidus

hitzig, feurig, leidenschaftlich, unbesonnen, übereilt [ iuventa; equus; consilium ]

3. Plaut.

calidus

noch frisch