Übersetzungen für „collection“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

collēctiō <ōnis> f (colligo²)

1.

collectio

das Zusammenlesen, Sammeln

2. RHET

collectio

Zusammenfassung

3. PHILOS

collectio

Schluss(folgerung), Syllogismus

collēctīvus <a, um> (collectus v. colligo²)

collectivus

angesammelt

collēcta <ae> f (collectus v. colligo²) pecunia

1.

collecta

Geldbeitrag zu einer gemeinsamen Mahlzeit

2. spätlat

collecta

Kollekte

3. mlt.

collecta

Kolleggeld

collēctus³ <ūs> m (colligo²)

collectus

Ansammlung [ lapidum ]

collātiō <ōnis> f (confero)

1.

collatio

das Zusammentragen, Vereinigung [ signorum Zusammenstoß; centuriarum bei der Abstimmung ]

2.

collatio

das Beisteuern, Beitrag

collatio nachkl.

Geldgeschenk

3.

collatio

das Zusammenstellen, das Vergleichen, Vergleich

quae est in ista collatione similitudo? Cic.

collatione alcis rei

im Vergleich m. etw.

4. RHET

collatio

Gleichnis

5. PHILOS

collatio rationis

Verhältnisbestimmung, Analogie

6. spätlat

collatio

Imbiss

collocātiō <ōnis> f (colloco)

1.

collocatio

Stellung, Anordnung [ siderum; moenium; verborum ]

2.

collocatio

Verheiratung [ filiae ]

collocūtiō <ōnis> f (colloquor)

collocutio

Unterredung

venire cum hostium ducibus in collocutionem

pellēctiō <ōnis> f (pellego)

pellectio

das Durchlesen [ epistulae ]

collēctīcius <a, um> (collectus v. colligo²)

collecticius

zusammengerafft [ exercitus ]

collectorium <i> nt

Neulatein

collectorium

Aktenordner