Übersetzungen für „containers“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Container SUBST m

Container

konténer, container

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Standardmäßig wird freier Speicherplatz eines regulären Containers mit zufälligen Daten aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Hierunter wird ein innerhalb eines anderen Containers verstecktes, virtuelles Laufwerk verstanden, das mit Hilfe eines separaten Passwortes entsperrt werden muss.

de.wikipedia.org

Der 512 Byte große Header eines Containers enthält unter anderem den Hauptschlüssel, mit dessen Hilfe sich der Container entschlüsseln lässt.

de.wikipedia.org

Oft arbeitet er in Serien, so bei seinen Gemälden, welche sich mit der Idee des Containers beschäftigen – Kartonschachteln, Aschenbecher und Blechdosen.

de.wikipedia.org

Bei anderen Systemen sind zwar die notwendigen Geräte in einem Container verpackt, die eigentliche Dekontamination wird aber außerhalb des Containers durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bay-Klasse war eine Serie von sieben schnellen Containerschiffen, die in der japanischen Werft Ishikawajima-Harima Heavy Industries (IHI) in Kure für die Reederei P&O Containers gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung des Containers und der damit verbundenen Verkürzung der Schiffsliegezeiten mussten viele Auslandsstationen jedoch mangels Nachfrage wieder geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die kraftschlüssige Ladungssicherung erfolgt beim Transport über Netze in geeigneter Maschengröße als Abdeckung des Containers, die einen zufälligen Teilverlust der Ladung in Gewässer verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Der Portalhubwagen fährt über einen Container, der auf dem Boden oder auf einem Lkw steht, der Spreader verriegelt sich mit den vier Eckbeschlägen des Containers und hebt diesen an.

de.wikipedia.org

So erlauben privilegierte Container zwar mehr Funktionen innerhalb des Containers auszuführen, aber schwächen die Isolation der Container vom Host.

de.wikipedia.org