Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „dämmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Damm SUBST m

Damm BAHN
Damm (Hafen-)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Sanierung wurde die Kellerdecke unterseitig gedämmt und der Dachaufbau sowie die Innenwände des denkmalgeschützten Gebäudes wurden von innen mit einer hochwertigen Dämmung versehen.
de.wikipedia.org
Wiegeräume waren besonders gut gedämmt, möglichst stabil klimatisiert und zumeist fensterlos bzw. unbelüftet.
de.wikipedia.org
Heute ist der Fluss durch eine Reihe von Schleusen und Dämmen bis Fayetteville schiffbar.
de.wikipedia.org
Nur an wenigen Stellen, den so genannten Dämmen, waren diese Gebiete überhaupt passierbar.
de.wikipedia.org
Er wird von mehreren Dämmen reguliert, die mit Fischtreppen versehen sind.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch auf Dämmen gebaut sein und dadurch oberhalb des umgebenden Geländes liegen.
de.wikipedia.org
Dazu diente auch der Dachgarten, dessen etwa einen Meter dicke Humusschicht die Decke über dem obersten Stockwerk dämmte.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Bach ab dem Unterlauf des Wildbachtobels teils kanalisiert oder mit Dämmen versehen.
de.wikipedia.org
Einige dicht benachbarte Inseln wurden mit Brücken und/oder Dämmen verbunden.
de.wikipedia.org
Bei den seit dem 15. Jahrhundert dokumentierten Schutzmassnahmen suchte man das Flussbett mit einfachen Dämmen zu sichern.
de.wikipedia.org

"dämmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski