Übersetzungen für „eaten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Daten SUBST Pl COMPUT

Daten

data ntpl

raten VERB

1. (empfehlen)

raten

suadēre alci alqd

2. (erraten)

raten

coniectare

Penaten SUBST Pl (Hausgötter, Schutzgottheiten der Familie)

Penaten

penates <-tium> mpl

I . beraten VERB trans

1. (Rat geben)

beraten

consilium dare <dedi> +Dat

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

sich von jmdm. beraten lassen

consulere alqm

2. (besprechen)

beraten

consultare de

beraten

consulere de

II . beraten VERB refl

sich beraten

consultare de

sich beraten

consulere de

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

erraten VERB

erraten

coniectare [alcis desiderium; alcis consilia]

I . braten VERB trans

braten

assare

braten

torrēre [carnem]

II . braten VERB intr

braten

assari

braten

torreri

Braten SUBST m

Braten

assum nt

Spaten SUBST m

Spaten

pala f

Fasten SUBST nt

Fasten

ieiunium nt

Garten SUBST m

Garten

hortus m

gelten VERB

gelten (wert sein)

esse m. Gen od. Abl pretii [magni; parvi]

gelten (Einfluss, Bedeutung haben)

valēre [multum; plus; nihil]

gelten als/für (angesehen werden als ...)

existimari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

putari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

haberi m. dopp. Nom

Pompeius gilt als bedeutender Feldherr

Pompeius magnus imperator habetur

etw. gelten lassen

ratum habēre alqd

jäten VERB

jäten

runcare

I . hüten VERB trans

hüten

custodire

hüten

servare [liberos; domum]

II . hüten VERB refl

sich hüten vor

cavēre +Akk

sich hüten, etw. zu tun

cavēre, ne ...

löten VERB

löten

ferruminare

I . röten VERB trans

röten

rubefacere [saetas sanguine]

II . röten VERB refl

sich röten

(e)rubescere

töten VERB

töten

necare

töten

interficere

beten VERB

beten

orare

beten zu

precari Akk

Osten SUBST m

Osten

oriens <-entis> m

unten ADV

unten

infra

nach unten

deorsum

von unten

ab imo

von oben bis unten

ab summo ad imum

unten im Regal

in imo loculamento

unten im Brief

in extrema epistula