Übersetzungen für „erlitten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erleiden

erleiden

lide, tåle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ort hatte schwere Kriegsschäden erlitten, später wurden die Ruinen des Schlosses und auch die evangelische Kirche abgerissen.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Er starb 1632 nach einer in der Schlacht bei Lützen erlittenen Verwundung.

de.wikipedia.org

Die trotz der Erfolge erlittenen starken Verluste verhinderten, dass die japanischen Truppen ihre erlangten Vorteile voll ausnutzten.

de.wikipedia.org

Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass diese Familien zusätzlich zu allen auf der Flucht erlittenen Qualen auch noch viele gefallene und verschleppte Männer zu verzeichnen hatten.

de.wikipedia.org

Schnell jedoch musste er nach einer erlittenen Nackenverletzung knapp zwei Jahre lang pausieren.

de.wikipedia.org

Anschließend stellte sich heraus, dass sie einen Beckenbruch erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war diese Landschenkung eine Wiedergutmachung für erlittene Kriegsschäden.

de.wikipedia.org