Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „[gebende]“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der sich als Scherzbold gebende O’Banion war ein gefürchteter Mörder, der seine Interessen auch bei anderen Gangstern mit Gewalt durchsetzte.
de.wikipedia.org
Die Frau ist mit einem Mantel und einer Gebende bekleidet, der Mann ist mit einem Schwert, Waffenhandschuhen und Sporen gerüstet.
de.wikipedia.org
Nachdem die Tücher abgelegt worden sind kann der Gebende die Empfangende sanft umarmen.
de.wikipedia.org
Sowohl der Gebende als auch die Empfangende sind unbekleidet.
de.wikipedia.org
Vertragsparteien des Beratungsvertrags sind der Auskunft gebende Berater und der ratsuchende Beratene.
de.wikipedia.org
Zurück in der Gegenwart: Die Schüsse des Exekutionskommandos fallen … und der Kommando gebende Offizier sackt getroffen zusammen.
de.wikipedia.org
Die möglichen Interpretationen hierfür kreisen um die Zurschaustellung einer traditionellen Geschlechterrolle bei den Makassaren, zu der unnahbare, sich distanziert gebende Frauen und protzige Männer gehören.
de.wikipedia.org
Dies ist nicht zu verwechseln mit der Übernahme der Markenrechte durch die Großbrauerei; vielmehr bleibt die den Lohnbrau in Auftrag gebende Firma bestehen und lagert lediglich die Produktion aus.
de.wikipedia.org
Der Gebende bleibt mit seiner ganzen Aufmerksamkeit bei seiner Partnerin.
de.wikipedia.org
Hervorstechend ist die Namen gebende, oft an eine Kapuze erinnernde Zeichnung, die in der Ausprägung sehr variabel ist.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski