Übersetzungen für „gefüllter“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

füllen

füllen

fylle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die bekanntesten Fischgerichte sind Kutum auf aserbaidschanische Art, gefüllter Fisch, Fischplow, Plow mit Sternhausen und Fisch-Tschychyrtma.

de.wikipedia.org

Mitunter wird auch gefüllter Ochsenschwanz nach Art eines Rollbratens zubereitet, wobei die Rezepte unterschiedliche Füllungen vorsehen.

de.wikipedia.org

Ein Lackstift ist ein mit Autolack gefüllter Behälter mit einem Applikationsmechanismus wie zum Beispiel einem Pinsel, einer Pipette oder einer filzstiftähnlichen Spitze.

de.wikipedia.org

Es ist ein mit verschiedenen Konfitüren gefüllter Pulsnitzer Pfefferkuchen, welcher zusätzlich mit Schokolade überzogen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von in der Strahlentherapie verwendeten Elektronen-Linearbeschleunigern verwendet wird.

de.wikipedia.org

Daneben besteht die Küche aus vielen katalanischen Seefahrergerichten, wie beispielsweise Tintenfisch mit Kartoffeln und Knoblauchsoße, mit Kabeljau gefüllter Paprika sowie weiteren Gerichten mit Thunfisch und anderen Meeresfrüchten.

de.wikipedia.org

Die Diagnostik ist bei gefüllter Blase und Bauchpresse erleichtert.

de.wikipedia.org

So ist ein mit Feuerzeugen oder Sprühdosen gefüllter Lkw ein Gefahrguttransport, der normalerweise aber nicht von außen als solcher zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Nicht durchgeführt werden darf die Blasenpunktion bei nicht vollständig gefüllter Blase, bei Verwachsungen im Unterbauch und bei Blasentumoren.

de.wikipedia.org

Diese Liste und ein gefüllter Waffenschrank seien in einem Schuppen versteckt.

de.wikipedia.org