Übersetzungen für „[geformte]“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

formen VERB trans auch übtr

formen etw

biçimlendirmek -i

formen etw

şekil vermek -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Einzelteile können geformte Teile oder eingekaufte Normteile und Normalien sein.

de.wikipedia.org

Zur Zellstofferzeugung werden möglichst gleichmäßig geformte Hackschnitzel benötigt.

de.wikipedia.org

Dort durchfließen die Gewässer zunächst glazial geformte Talwannen, die in die kristallinen Gesteine des Hochschwarzwaldes eingesenkt sind.

de.wikipedia.org

Die Mauer, ausgerüstet mit einem Wehrgang, folgte den Geländekanten und umschloss die dadurch unregelmässige geformte Burganlage.

de.wikipedia.org

Es gibt auch anders geformte Empfangsteile, die nicht direkt mit dem Ohr, sondern mit dem vorhandenen Hörgerät verbunden werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die im Querschnitt auftretenden Schreger-Linien, rosettenartige geformte, abwechselnd hell- und dunkelfarbige Strukturen, die auf einen regelmäßigen Wechsel des Kollagengehaltes im Zahnbein zurückgehen.

de.wikipedia.org

Dadurch können flächige, linienförmige oder 3D-geformte Brennereinheiten beliebiger Form, z. B. für thermisches Fügen oder Umformen, hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zu Paraden und zeremoniellen Anlässen wurde das Haar, das seitlich in je nach Regiment verschieden geformte und gleichfalls exakt reglementierte Locken gedreht war, weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Die Befestigung bestand aus einer Einspannung in besonders geformte Steinquader.

de.wikipedia.org

Aus diesem Wildling wurde ein stattlicher Baum der 1912 große, flachkugelig und unregelmäßig geformte Äpfel trug.

de.wikipedia.org