Übersetzungen für „gegenwärtig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

gegenwärtig

gegenwärtig

nåværende

gegenwärtig (anwesend)

tilstede(værende)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellt auf einer Fläche von 300 m² verschiedene historische und gegenwärtige Exponate aus.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig gibt es eine Norm für nur noch einen Rüstwagen.

de.wikipedia.org

Daneben gab und gibt es aber auch technisch-geographische Gründe, die gegen den gegenwärtigen Standort des Kosmosdroms sprechen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck muss der gegenwärtige Verkehr in Verkehrsgebieten analysiert werden.

de.wikipedia.org

Halten die gegenwärtigen Bedingungen an, so wird das verbleibende Gletschereis auf dem Hazen-Hochland um 2050 verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Darauf lassen Siedlungsfunde an mehreren Stellen des gegenwärtigen Stadtgebietes schließen.

de.wikipedia.org

Die Wertekurve eines Unternehmens wird visualisiert mit der Wertekurve des gegenwärtigen und potenziellen Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Das Pleistozän umfasst daher alle Kaltzeiten der gegenwärtigen Eiszeit.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtig existierenden Viskosefaser-Produktionsanlagen weisen einen sehr unterschiedlichen Aufbau auf.

de.wikipedia.org

Am gegenwärtigen Standort leide man unter dem Verkehrslärm und sei „eine Insel in einem jüdischen Meer.

de.wikipedia.org