Übersetzungen für „[inoffiziellen]“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

inoffiziell

inoffiziell

uoffisiell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da diese Weltmeisterschaften nur inoffiziellen Charakter haben, geht die Medaillenwertung nicht in die Gesamtwertung der Medaillenzählung für Weltmeisterschaften mit ein.

de.wikipedia.org

Solche inoffiziellen oder halboffiziellen Verbände agieren in der Regel vollkommen außerhalb der Legalität, insbesondere auch weitgehend außerhalb militärischer Regelwerke und der jeweiligen nationalen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Denn Waffenschieber wie er unterstützten lediglich die inoffiziellen und nicht „politikfähigen“ Aspekte des Regierungswillens.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung von Gefangenen unter Isolationsbedingungen wird international von Menschenrechtsorganisationen geächtet und als Foltermethode bezeichnet, vermutlich jedoch weltweit im offiziellen und inoffiziellen Justizvollzug ohne Rechtsgrundlage eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wie die meisten anderen Landeshymnen ist sie jedoch nicht gesetzlich geregelt oder unter Schutz gestellt, hat also rechtlich einen inoffiziellen Charakter.

de.wikipedia.org

1982 wurde das Megalithgrab von der archäologischen Sektion der Gemeinde in einer inoffiziellen Grabung untersucht.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder, die ein eigenes Schiff besitzen, stellt der Verein einen Standerschein als inoffiziellen, vereinsgebundenen Eigentumsnachweis aus.

de.wikipedia.org

Solche Untergrund-Künstler wurden häufig weitbekannt und ihre inoffiziellen Alben wurden sogar manchmal in der offiziellen Presse erwähnt.

de.wikipedia.org

Erfahrungswissen wurde sowohl auf offiziellen wie inoffiziellen Wegen im Verwaltungsbereich oder im Militärwesen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

In inoffiziellen Meinungsumfragen sprach sich eine Mehrheit der Bewohner für eine Vereinigung aus.

de.wikipedia.org