Übersetzungen für „künstlichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

künstlich ADJ

künstlich

artificiosus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Armlehnen, Trittbretter, Fahrersitze und Gestänge des Fahrzeuges werden auch üppig mit Malereien, Kunststoffapplikationen, angebrachten Vasen mit künstlichen Blumen und anderem Kunsthandwerk dekoriert.

de.wikipedia.org

Auf der Strassenseite ist der Wirtschaftsteil ummauert, mit künstlichen oder aufgemalten Fenstern usw. herausgeputzt, während er auf strassenabgewandten Seite hauptsächlich aus Holz besteht.

de.wikipedia.org

So konstruierte er 1911 einen «Gebrauchsfähigen künstlichen Vogel» in der Form einer Möwe, mit einklappbarem Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Schon bald machte er sich einen Namen als Porträt-Fotograf, der die Menschen nicht in künstlichen Posen ablichtete, sondern „so wie sie wirklich sind“.

de.wikipedia.org

Neben Marmor und Granit als natürliche Steine verwendete er auch Beton als künstlichen Stein für die Umsetzung seiner Gestaltungskonzepte.

de.wikipedia.org

Für Jahrzehnte war es das militärisch meistgenutzte Mittel zur raschen Hervorbringung künstlichen Nebels, sei es aus Kartuschen, Nebeltöpfen, Artilleriegeschossen oder Wurfgranaten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Beleuchtung bezeichnet die Lichterzeugung mithilfe einer künstlichen Lichtquelle (Beleuchtungsanlage) sowie die folgende Sichtbarmachung von Objekten, die nicht selbst leuchten.

de.wikipedia.org

In der internationalen Ankunftshalle gibt es ferner einen künstlichen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Diese hatte dafür Wassergassen mit einer künstlichen Beregnung eingerichtet, um die Hitze des Feuers zu mildern.

de.wikipedia.org

Der Roman beschäftigt sich vor allem mit Transhumanismus, also den verschiedenen Möglichkeiten der künstlichen Weiterentwicklung der Menschheit und den damit einhergehenden Philosophien bzw. Ideologien und politischen Spannungen.

de.wikipedia.org