Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kommuniziert“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Produkte müssen ehrbar bezogen, hergestellt, verkauft (Handel) und kommuniziert werden.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird weltweit mit Mobiltelefonen, Laptops und anderen Mobilgeräten über Glasfaser- oder Kupferkabel kommuniziert.
de.wikipedia.org
In der Schicht darunter kommuniziert der Dateisystemtreiber dazu mit dem jeweiligen Gerätetreiber und mittelbar auch mit der Firmware des Speichersystems (Laufwerks).
de.wikipedia.org
Sie unterstreicht Sprachstil und Sprachkultur des Unternehmens und kommuniziert das Wesen einer Marke oder eines Unternehmens.
de.wikipedia.org
Die relevanten Rollen bezüglich des Risikomanagements müssen auf allen Ebenen in der Organisation verteilt und zu den verantwortlichen Beschäftigten klar kommuniziert werden.
de.wikipedia.org
Diese Ladezentrale autorisiert Ladebeträge und kommuniziert anschließend sowohl mit der Kundenbank zur Verrechnung des Ladebetrages mit dem Kundenkonto als auch mit einer Händlerevidenzzentrale, welche ein Schattenkonto zu jeder Geldkarte führt.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufbau der Mehrpunktverbindung kann bei den meisten Diensten nur im Halbduplex kommuniziert werden: einer redet, alle anderen hören zu.
de.wikipedia.org
Neben der Veröffentlichung des Heftes organisiert der Verlag zusätzliche Veranstaltungen und Plattformen auf denen das Gesamtwerk des Künstlers veröffentlicht und kommuniziert wird.
de.wikipedia.org
Das Paar baut eine Beziehung auf, indem es durch das Überwachungsvideo-Material der Garage kommuniziert.
de.wikipedia.org
In der Mondumlaufbahn kann zudem mit mehreren Relay-Satelliten per Funk mit Objekten auf der Mondrückseite kommuniziert werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski