Übersetzungen für „leistungsfähiger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

leistungsfähig

leistungsfähig

výkonnostní, výkonný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lymphographie bot lange vor der Verfügbarkeit leistungsfähiger Computertomografen die Möglichkeit, die Feinstruktur von Lymphknoten, insbesondere mit Tumormetastasen, radiologisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entwicklung leistungsfähiger Permanentmagnetsysteme, präziser Kraftmessverfahren und spezieller Simulationssoftware ist es möglich geworden, diese Technologie zur Industriereife zu führen.

de.wikipedia.org

Das Herzstück derartiger Geräte ist z. B. ein extrem leistungsfähiger, bürstenloser Elektromotor.

de.wikipedia.org

Sie ist auf die technische Entwicklung leistungsfähiger Kondensatoren zurückzuführen und verwendet deutlich kleinere Spulen, die die Großhirnrinde nur in einem kleinen Bereich stimulieren.

de.wikipedia.org

Dies ist ein erweiterbarer und leistungsfähiger Texteditor für Programmierer.

de.wikipedia.org

In den Vergleichstests zeigte sich die Heißdampfvariante als deutlich leistungsfähiger.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Beim heutigen Umfang der Staatsaufgaben ist ein leistungsfähiger Staat jedoch auch auf Differenzierungsmöglichkeiten angewiesen: Das Ressortprinzip als Kombinationsprinzip bietet sich als Mittler zwischen den Extremen an.

de.wikipedia.org

Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.

de.wikipedia.org

Die Digitaltechnik wurde seit den 1970er-Jahren bei immer kleiner werdenden integrierten Schaltkreisen unter anderem zunächst in Taschenrechnern und später in Computern zunehmend leistungsfähiger.

de.wikipedia.org