Übersetzungen für „mäßig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mäßig

mäßig

mírný

mäßig (im Essen a)

střídmý

mäßig (Einkommen)

nízký

mäßig (mittelmäßig)

prostřední

I . massig ADJ (Gestalt)

massig

mohutný, tlustý

II . massig ADV (viel)

massig

hojně gen

massig

spousta f gen

massig Geld haben

mít spoustu peněz

mäßigen

sich mäßigen

[perf z] mírnit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es tritt an mäßig trockenen Ruderalstellen, unter Vogelfutterhäuschen und in Äckern in der collinen bis submontanen Höhenstufe teilweise massenhaft auf.

de.wikipedia.org

Bei den weiblichen Genitalien sind die Spitzen der Postapophysen mäßig bis deutlich pfeilförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wurde 2017 als schlecht bei mäßiger Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Malerei auf der schmalen Platte von der Westseite des Grabes ist nur mäßig gut erhalten.

de.wikipedia.org

Anfangs verkaufte sich die Single trotz positiver Kritiken mäßig.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch wenig bis mäßig befahrene Ortsdurchfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Weg weist nur mäßige Steigungen auf, da er durch eine harmonische Mittelgebirgslandschaft führt.

de.wikipedia.org

Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.

de.wikipedia.org

Ihre Vertreter sind mäßig große Palmen im Unterwuchs von Wäldern.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mäßig gestreckt, hochrückig und seitlich abgeflacht, der Kopf mehr oder weniger zugespitzt mit einer steil ansteigenden Stirnlinie.

de.wikipedia.org