Ungarisch » Deutsch

Übersetzungen für „manuell“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Ungarisch)

Hand-, manuell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dieser fortschrittlichen Automatisierung gab es jedoch auch in der manuellen Steuerung erhebliche Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Die Coupé-Karosserie hatte eine manuell nach vorne oben abklappbare Kanzel zum Ein- und Ausstieg.
de.wikipedia.org
Zur manuellen Georeferenzierung stand Kartenmaterial der Mutterfirma zur Verfügung; alternativ konnten schon bekannte Koordinaten eingegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Beladung erfolgte mit Hilfe von mitgeführten manuell auszubringenden Spurbahnträgern.
de.wikipedia.org
Die meisten Motoren sind standardmäßig mit einem manuell geschalteten Sechsgang-Getriebe verbunden und treiben die Vorderräder an.
de.wikipedia.org
Die Waffen konnten manuell oder mit Hilfe der elektrohydraulischen Antriebe gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Die Rezensionen werden vor der Onlineschaltung oft manuell auf Vandalismen kontrolliert.
de.wikipedia.org
Zunächst zur manuellen Anwendung entwickelt, wurden sie später in größeren Ausführungen auch mit maschineller Kraft angetrieben.
de.wikipedia.org
Die Farbe kann sowohl manuell als auch maschinell aufgebracht sein, Werkzeugspuren sind nicht sichtbar.
de.wikipedia.org
Auch Sammlungen zu Geräten und Maschinen aus den Bereichen Pflanzenpflege, Melioration, Düngung, Hackfrucht-Verarbeitung (manuell wie maschinell), Pflanzensortierung, Pflanzenreinigung und Pflanzenschutz sind umfangreich vertreten.
de.wikipedia.org

"manuell" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski