Deutsch » Latein

Übersetzungen für „matter“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

matt ADJ (müde, schwach)

fessus
languidus [membra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Innenseite hingegen ist absichtlich rau; Oft ist sie durchgängig mit dem Filtergewinde versehen und sie ist mit matter schwarzer Farbe abgedunkelt.
de.wikipedia.org
Das originale Lederlenkrad mit abgeflachter Unterseite ziert ein matter Chromring, und die Mittelkonsole ist mit schwarzem Hochglanzlack überzogen.
de.wikipedia.org
Kummler & Matter baute die Fahrleitungen Arth-Goldau-Zug, Lausanne-Sion, Bahnhof Thun, Aarau-Brugg, Bahnhof Olten, Olten-Aarburg, Bahnhof Bern, Daillens-Yverdon, Langenthal-Burgdorf, La Conversion-Grandvaux, Solothurn-Grenchen, Bahnhof Chur und Teile der Strecke Zürich-Luzern.
de.wikipedia.org
Die Areolen sind mit matter, gelblicher Wolle und überreichlich weißen Haaren bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite einschließlich der Schulterfedern ist heller und bräunlicher und der Gesamteindruck farblich etwas matter.
de.wikipedia.org
Der Körper ist an der Oberseite fast durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen, dadurch wirkt die Oberfläche matter und gröber, als bei anderen Waldameisen-Arten.
de.wikipedia.org
Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.
de.wikipedia.org
Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.
de.wikipedia.org
Ein Pressling ist ein vorgeformtes Halbfertigteil mit matter Oberfläche.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche entsteht ein matter Seidenglanz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina