Übersetzungen für „modeli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Niederlegung von Mustern/Modellen (im Patentrecht)

złożenie wzorów/modeli

das Basteln von Modellschiffen ist sein Hobby

sklejanie nt modeli statków to jego hobby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naprawdę jest projektantem zdalnie sterowanych modeli – chce zbudować maszynę do latania z wraku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one miękkim modelunkiem, naturalnym światłem i częstym ukazywaniem modeli z profilu.

pl.wikipedia.org

Duży nacisk położono także na odcięcie się od nowocześnie wyglądających modeli na rzecz tradycyjnej stylistyki.

pl.wikipedia.org

Dostępnych jest wiele modeli - z przedłużoną rączką (do większych aut i samochodów ciężarowych), gumową wstawką do zbierania wody lub dodatkową zmiotką do śniegu.

pl.wikipedia.org

Każda lokomotywa posiada własny numer i akceptuje tylko ten adres polecenia, ignorując polecenia wysłane do innych modeli.

pl.wikipedia.org

Na podstawie powyższych modeli możemy przyjrzeć się ewolucji, która doprowadziła do powstania instytucji państwa.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele bardziej i mniej ogólnych modeli myślenia, racjonalnego, irracjonalnego, emocjonalnego, oraz modeli mniej lub bardziej zależnych od kontekstu.

pl.wikipedia.org

Jej sposób fotografowania odsłania charyzmę, zmysłowość, kobiecość i wrażliwość modeli.

pl.wikipedia.org

Jeden z modeli w wystroju „military look” o formie zewnętrznej stylizowanej na sprzęt wojskowy.

pl.wikipedia.org

Duża ilość przeanalizowanego tekstu podnosi jakość modelu, aczkolwiek istnieją także metody umożliwiające ulepszenie n-gramowych modeli bez dodatkowych danych, w oparciu o wygładzanie zebranych statystyk.

pl.wikipedia.org