Übersetzungen für „moderatamente“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

moderāmentum <ī> nt (moderor) nachkl.

moderamentum

Lenkungsmittel; Längenmessung [ vocum ]

moderāmen <minis> nt (moderor) Ov.

1.

moderamen

Lenkungsmittel, bes. Steuerruder [ navis ]

2.

moderamen

Lenkung

moderātim ADV (moderatus) Lucr.

moderatim

gemäßigt, allmählich

moderanter ADV (moderans, Part. Präs. v. moderor) Lucr.

moderanter

m. Mäßigung, maßvoll

moderātor <tōris> m (moderor)

1.

moderator

Lenker, Leiter [ rei publicae; equorum; exercitūs Anführer; harundinis Fischer; iuventae Lehrer; gentium ]

2. nachkl.

moderator

der Mäßigung übt o. der etw. mäßigt (abs. o. m. Gen)

moderātiō <ōnis> f

Neulatein

prolis moderatio

Geburtenkontrolle

moderātus <a, um> (moderor)

1. (v. Sachen)

moderatus

gemäßigt, mäßig, Maß haltend [ oratio; convivium; venti; imperium; doctrina ]

2. (v. Personen)

moderatus

besonnen, ruhig, gefasst, mäßig, taktvoll

moderate ius dicere

moderātrīx <īcis> f (moderator)

1.

moderatrix

Lenkerin, Leiterin

2. (m. Gen)

moderatrix

die Mäßigung übt

temperantia est moderatrix omnium commotionum Cic.

dē-repente ADJ

derepente

urplötzlich

modulāmen <minis>, modulāmentum <ī> nt (modulor) Gell.

modulamen

Melodie; Wohlklang