Übersetzungen für „[nachfassen]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nachlassen VERB intr (sich legen)

nachlassen Sturm, Hitze, Zorn

residere

nachmessen VERB

nachmessen

remetiri

nachwachsen VERB

nachwachsen

succrescere

nachfragen VERB

nachfragen

quaerere

nachfolgen VERB

1. (hinterhergehen)

nachfolgen

sequi +Akk [amicum in Graeciam; magistratum in provinciam]

2. (im Amt)

nachfolgen

succedere +Dat [patri in regno]

nachfüllen VERB

nachfüllen

rursus implēre

abfassen VERB (verfassen)

abfassen

scribere

abfassen

componere

abfassen

condere [libros; carmen; leges; testamentum]

anfassen VERB (berühren)

anfassen

tangere

anfassen

attingere

zum Anfassen (Mensch)

facilis accessu

nachweisen VERB

nachweisen

demonstrare

nachweisen

probare

auffassen VERB

auffassen (verstehen)

comprehendere

auffassen (verstehen)

percipere

auffassen (auslegen)

interpretari

nachforschen VERB

nachforschen

quaerere m. Akk, de, m. indir. Frages.

nachforschen

inquirere m. Akk, de, m. indir. Frages.

erfassen VERB (verstehen, begreifen)

erfassen

intellegere

erfassen

comprehendere

umfassen VERB

1. (umarmen)

umfassen

amplecti

umfassen

complecti

2. (enthalten)

umfassen

continēre

befassen VERB

sich mit etw. befassen

studēre alci rei

sich mit etw. befassen

versari in alqa re

verfassen VERB

verfassen

conscribere

verfassen

componere

einfassen VERB

1. (umsäumen)

einfassen

praetexere

2. (Schmuck)

einfassen

includere [smaragdum auro]

kurzfassen VERB

sich kurzfassen

paucis dicere

sich kurzfassen

(brevi) praecidere

Nachlass SUBST m

1. HANDEL (Preisnachlass)

Nachlass

deductio <-onis> f

2. (Hinterlassenschaft)

Nachlass

hereditas <-atis> f

nachlässig ADJ

1. (Person)

nachlässig

neglegens <-entis>

nachlässig

dissolutus

2. (Sache)

nachlässig

neglectus [vestis]

nachsenden VERB (Briefe, Pakete)

nachsenden

submittere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rückläufer werden in der gleichen Datenbank erfasst und stehen für die weitere Bearbeitung (Nachfassen, Folgeangebote, Reaktivierung) bereit.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist das mehrmalige Auslösen und Nachbremsen („Nachfassen“) besonders bei Einfahrt in Stumpfgleise zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Nachfassen bezeichnet im Vertrieb die Tätigkeit, einen potenziellen Kunden erneut anzusprechen, um einen begonnenen Verkaufsprozess weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist ein systematisches Nachfassen wichtig.

de.wikipedia.org

Dabei darf man nie einfach nur den nun äußeren Zügel weiter vorgeben und den inneren annehmen, sondern muss die Zügel entsprechend nachfassen, bzw. das Zügelmaß immer mal wieder korrigieren.

de.wikipedia.org

Entschieden wurde das Rennen, weil praktisch alle noch einmal wenige Runden vor Schluss Benzin nachfassen mussten.

de.wikipedia.org

Dabei soll der Hund nicht an dem Gegenstand kauen oder mehrfach nachfassen.

de.wikipedia.org

Beim Nachfassen muss dabei ein kurzer Handwechsel erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Rechnungshof stieß auf Schwierigkeiten, als er 1936 nachfassen wollte.

de.wikipedia.org

In den Phasen 2–5 des o. g. Prozesses der Kaufentscheidung ist besonders das systematische Nachfassen durch den Anbieter relevant, um den Kunden zu gewinnen.

de.wikipedia.org