Übersetzungen für „Notar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Notar <-s, -e> SUBST m

Notar

notář m

Notarin <Notarin, -nen> SUBST f

Notarin

notářka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Notare (ausgenommen Amtsnotare, diese sind Beamte) sind Amtsträger, aber stehen in keinem Dienstverhältnis, sondern sind beliehen.

de.wikipedia.org

Erst 1864 durfte er wieder als Appellationsgerichtsadvokat und Notar arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Wesenszüge und seine grobe, bisweilen beleidigende Art waren ausschlaggebend dafür, dass er seine Stellung als Notar verlor.

de.wikipedia.org

Die Erläuterungen in den Gesetzeskommentaren stammen teilweise von Wissenschaftlern (Professoren) und auch von Praktikern (Richtern, Notaren, Rechtsanwälten und Angehörigen des öffentlichen Dienstes).

de.wikipedia.org

Attaguile absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaften und war nach dessen Abschluss als Rechtsanwalt und Notar tätig.

de.wikipedia.org

Der Notar hat das Ergebnis bis zum Tag der Verleihung vertraulich zu verwahren.

de.wikipedia.org

Im noch feuchten Zustand wird mit der Siegelpresse das Amtssiegel des Notars in die Oblate eingeprägt.

de.wikipedia.org

Werden Gelder beim Notar hinterlegt, hat er hierfür spezielle Anderkonten einzurichten.

de.wikipedia.org

Heute bieten Händler für Notar- und Anwaltsbedarf zumindest auf dem deutschen Markt noch weiße Siegeloblaten von etwa 4 cm Durchmesser an.

de.wikipedia.org

Anzahl der Notare: 100; Anzahl der Notarassessoren: 24 (Stand: 2009).

de.wikipedia.org