Übersetzungen für „opgang“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Vorgang SUBST m

1. (Verfahren)

Vorgang

exemplum nt

2. (Ereignis)

Vorgang

eventus <-us> m

Vorgang

casus <-us> m

Umgang SUBST m

1. (Gesellschaft)

Umgang

consuetudo <-dinis> f

Umgang

usus <-us> m

mit jmdm. Umgang haben

consuetudine alcis uti

2. (das Umgehen mit etw.)

Umgang

usus <-us> m

Zugang SUBST m

Zugang

aditus <-us> m

Zugang

accessus <-us> m

Eingang SUBST m

1.

Eingang

introitus <-us> m

Eingang

aditus <-us> m

Wendungen:

Eingang finden

accipi

Aufgang SUBST m

1. (der Gestirne)

Aufgang

ortus <-us> m [solis; lunae]

2. (Treppe)

Aufgang

ascensus <-us> m

Ausgang SUBST m

1. (Weg nach draußen)

Ausgang

exitus <-us> m

2. (Ende)

Ausgang

finis <-is> m

Ausgang

exitus <-us> m [verbi; saeculi]

einen glücklichen Ausgang nehmen

felicem exitum habēre

einen glücklichen Ausgang nehmen

feliciter/prospere evenire

3. (Ergebnis)

Ausgang

eventus <-us> m

Ausgang

exitus <-us> m [belli]

ein unerwarteter Ausgang des Prozesses

inopinatus exitus causae

Weggang SUBST m

Weggang

abitus <-us> m

Weggang

decessus <-us> m

Vorhang SUBST m

Vorhang

velum nt

Vorhang (Theatervorhang)

aulaeum nt

Vorrang SUBST m

Vorrang

principatus <-us> m

Empfang SUBST m

1.

Empfang (von Personen)

receptio <-onis> f

Empfang (Audienz)

aditus <-us> m

jmd. in Empfang nehmen

excipere alqm

2. (Entgegennahme)

Empfang

acceptio <-onis> f [epistulae; frumenti]

etw. in Empfang nehmen

accipere alqd