Übersetzungen für „pelagic“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pelagium <ī> nt Plin.

pelagium

Purpurfarbe

pelagius <a, um> (griech. Fw.) nicht klass.

pelagius

zur See, See-, Meer- [ cursus ]

pelagus <ī> nt (Nom u. Akk Pl pelagē) (griech. Fw.) nicht klass.

1.

pelagus

Meer, offene See

pelago terrāque pericula passus

2.

pelagus

Wassermasse, Fluten

Pelasgī <ōrum> u. poet

1.

Pelasgi

in der Antike Sammelbezeichnung f. die vorgriech. Bevölkerung vieler Teile Griechenlands

2. poet (übh.)

Pelasgi

Griechen

pēlamys <ydis> f (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

pelamys

junger Thunfisch

pelliō <ōnis> m (pellis) Plaut.

pellio

Kürschner

pēlvis <is> f vor- u. nachkl.

pelvis

Becken, Schüssel

pellis <is> f (Abl Sg pelle u. pellī)

1.

pellis

Pelz, Fell, Haut [ leonina; caprina ]; Pl Pelzwerk

pellem detrahere

in propria pelle quiescere sprichw

mit dem eigenen Stand (der eigenen Verfassung) zufrieden sein

2.

pellis

Fell, Haut, Leder (nach der Verarbeitung)

sub pellibus durare, hiemare

in Winterzelten

pelles pro velis

3. (übh. aus Pelz, aus Leder Verfertigtes)

a.

pellis

Lederschild

b. poet

pellis

Schuh

pes natat in pelle

schlottert

c. poet

pellis

Schuhriemen [ nigrae ]

d. Ov.

pellis

Pelzmütze

pellibus tecta tempora

e. Mart.

pellis

Pergament

4. Hor. übtr

pellis

Hülle

pellem detrahere alci

jmds. Fehler aufdecken

pelōris <idis> f (griech. Fw.) nicht klass.

peloris

Riesenmuschel