Übersetzungen für „planifie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

planieren* [plaˈni:rən] VERB trans

planieren

allanar, nivelar, aplanar

I . planmäßig ADJ

1. planmäßig (wie vorgesehen):

planmäßig

previsto

die planmäßige Ankunft verzögert sich um ca. zehn Minuten

la llegada prevista se retrasa unos diez minutos

2. planmäßig (nach Plan):

planmäßig

sistemático

II . planmäßig ADV

1. planmäßig (wie vorgesehen):

planmäßig

como estaba previsto

2. planmäßig (nach Plan):

planmäßig

sistemáticamente

planschen [ˈplanʃən] VERB intr

planschen in

chapotear en

planschen in

chapalear en

Planziel <-(e)s, -e> SUBST nt

Planziel → Plansoll

Siehe auch: Plansoll

Plansoll <-s, ohne pl > SUBST nt

Plansoll

cifra f de producción prevista

planvoll ADJ

planvoll

sistemático, metódico

Plantage <-, -n> [planˈta:ʒə] SUBST f

Plantage

plantación f

planerisch [ˈpla:nərɪʃ] ADJ

planerisch

respectivo al plan

planerisch

del plan

Planlage SUBST

Benutzereintrag

Planlage (Ebenheit einer Fläche) f TECH

planicidad f