Übersetzungen für „polnischer“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Fleischer SUBST m

Fleischer

lanius m

Dolmetscher(in) SUBST m(f)

Dolmetscher(in)

interpres <-pretis> m/f

Forscher(in) SUBST m(f)

Forscher(in)

indagator <-oris> m, (indagatrix) <-icis> f

Gletscher SUBST m

Gletscher

moles <-lis> f glacialis

politisch ADJ

politisch

publicus

politisch

civilis

politisch

popularis

politisches System

rei publicae ratio

politisch tätig sein

in re publica versari

Giftmischer(in) SUBST m(f)

Giftmischer(in)

veneficus (-a) m (f)

Geplätscher SUBST nt

Geplätscher

strepitus <-us> m

Gezwitscher SUBST nt

Gezwitscher

clangor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1941 waren unter den Deportierten auch Katholiken mit polnischer, ukrainischer, deutscher, litauischer und weißrussischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Als polnischer Metropolit förderte er die Wiederbelebung der ukrainischen kirchlichen Traditionen und billigte die Übersetzung liturgischer Texte ins ukrainische und deren Verwendung in der Liturgie.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Ab 1974 nutzte er eine Videokamera und gehörte so zur ersten Generation polnischer Videokünstler.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sind deutscher (24,7 %), irischer (17,3 %), britischer (13,5 %), polnischer (12,3 %), französischer (9,7 %) und frankokanadischer (5,7 %) Abstammung.

de.wikipedia.org

Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.

de.wikipedia.org

Nach Vermittlungsgesprächen zwischen den Landräten der beiden Gemeinden wurde der Bau nachträglich auch von polnischer Seite aus legitimiert.

de.wikipedia.org

Um Mitternacht, zum Höhepunkt der Verlobungsfeier, wiederholt sich die Geschichte: ein polnischer Jude betritt die Gaststube und bittet um eine Unterkunft.

de.wikipedia.org

Anfangs in polnischer, dann in polnischer und deutscher, schließlich nur noch in deutscher Sprache, wurden in Form von Tagesberichten die wichtigsten Ereignisse aus dem Leben des Gettos festgehalten.

de.wikipedia.org