Übersetzungen für „rattling“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . rattle [ˈræt̬l, Brit -tl] SUBST

1. rattle kein Pl:

rattle (noise)

algazarra f

rattle (of carriage)

chocalhada f

2. rattle (for baby):

rattle

chocalho m

II . rattle [ˈræt̬l, Brit -tl] VERB trans

1. rattle (making noise):

rattle

chacoalhar

2. rattle (make nervous):

rattle

enervar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

No wheezing and rattling; just a whirr and a feeling of being launched forward by a giant rubber band.

www.telegraph.co.uk

The black turnstone has a variety of calls, especially a rattling trill which can be heard throughout the year.

en.wikipedia.org

The hagfish is kept alive and irritated by rattling its container with a stick, prompting it to produce slime in large quantities.

en.wikipedia.org

But then the clouds clear, and he breaks into a teacup rattling, unapologetically chesty laugh.

www.denofgeek.com

Massive bass whomps battle it out with arrhythmic jibber-jabber and rattling splinters of sound.

thequietus.com

Surely you can hear the complimentary coat-hangers rattling?

www.telegraph.co.uk

He then put his hands in his pockets, and a metallic sound, such as keys or change rattling was heard.

en.wikipedia.org

Before striking, they often perform a good deal of preliminary rattling and feinting.

en.wikipedia.org

An example of proper sympathetic resonance is a windowpane rattling steadily at the very low powerful sound of a bus or truck engine going stationary.

en.wikipedia.org

The momentum makes the board click against the gearwheel, producing a clicking and rattling noise.

en.wikipedia.org