Übersetzungen für „Recorder“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Recorder <-s, -> SUBST m

Recorder → Rekorder

Siehe auch: Rekorder

Rekorder <-s, -> [reˈkɔrdɐ] SUBST m

Rekorder

magnetofón m

Rekorder

grabadora f LatAm

Rekorder <-s, -> [reˈkɔrdɐ] SUBST m

Rekorder

magnetofón m

Rekorder

grabadora f LatAm

Voice-Recorder <-s, -> SUBST m LUFTF

Voice-Recorder

registrador m de conversaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während ihres klassischen Musikstudiums begann sie damit, eigene Solokompositionen mit einem 4-Spur-Recorder und präparierten Instrumenten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Verbindung mit einem angeschlossenen U-matic-Recorder benutzt, der von einem Assistenten getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der alte 8-Spur-Recorder wurde durch ein 24-Spur-Aufnahmegerät ausgetauscht.

de.wikipedia.org

1982 präsentierte das Unternehmen seine erste Videokamera mit tragbarem Recorder.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1992 war er Recorder, der sowohl in Strafrechts- als auch in Zivilrechtsgerichten saß.

de.wikipedia.org

Mit der schrittweisen Markteinführung der neuen Medien, wobei Videorekorder und DVD-Recorder den größten Bekanntheitsgrad haben, wurde der Fernsehapparat auch zu einem Bildschirm für externe Medien.

de.wikipedia.org

Daneben werden Recorder eingesetzt, d. h. Barrister oder Solicitor, die von der Königin auf Empfehlung des Lordkanzlers zeitweise als Richter arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Hitze wird nahezu unerträglich, sie wird noch verstärkt durch Pop-Musik, die aus allen Poren und Kassetten-Recordern dringt.

de.wikipedia.org

Dieses wurde mittels mobilem Recorder auf Straßen, Fußgängerzonen oder Waldlichtungen während seines Fußmarsches aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Event-Recorder kann auch die Funktion eines Mobiltelefons haben.

de.wikipedia.org