Übersetzungen für „Remise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Remise SUBST

Benutzereintrag

Remise (Schuppen) veraltet

cobertizo m

Remis <-, - [o. -en]> [rəˈmi:] SUBST nt

Remis SPORT

tablas f pl

Remis SPORT

empate m

Remis (Schach)

tablas f pl

auf Remis spielen

quedar en tablas

I . remis [rəˈmi:] ADJ

remis inv:

remis

tablas

diese Partie ist remis

esta partida es tablas

II . remis [rəˈmi:] ADV

remis

(en) tablas

remis spielen/ausgehen

hacer tablas/quedar en tablas

Übersetzungen für „Remise“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

remise [rreˈmise] SUBST m Arg

remise

Leihlimousine f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ehemalige Remise steht im östlichen (linken) Grundstücksteil.

de.wikipedia.org

Es enthielt Stallungen, Remise, Waschküche und Unterkünfte für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Eine Remise und ein steinernes Wirtschaftsgebäude ergänzen das Anwesen.

de.wikipedia.org

Seine großen rundbogigen Toreinfahrten zeugen von seiner einstigen Bestimmung als Remise.

de.wikipedia.org

Neben dem Rathaus ist eine Remise zu finden, die lange Zeit als Holzlager diente.

de.wikipedia.org

Büros der Grundstücksverwaltung, eine Schmiede und eine Remise waren auf der Farm untergebracht.

de.wikipedia.org

Am Haus entstand ein Bauerngarten, ein Mustergarten für Schattengewächse und eine Fachwerkscheune, die als Remise genutzt wird.

de.wikipedia.org

In seinem östlichen Trakt befanden sich die Stallungen, die anderen Flügel nahmen eine Remise, Schmiede und Wärterwohnungen auf.

de.wikipedia.org

Die Museumsverwaltung sowie die Bibliothek sind in der benachbarten Remise untergebracht.

de.wikipedia.org

Heute erinnern noch die Baulücken in der Straße und der Name eines in einer Remise eingerichteten Gasthofes an dieses Gewässer.

de.wikipedia.org