Übersetzungen für „scervellarsi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-vellō <vellere, vellī, –>

1.

pervello vor- u. nachkl.

fest zupfen [ nates; aurem ]

aurem sibi pervellere sprichw Sen.

sich erinnern

2. Hor. übtr

pervello

stark reizen [ stomachum ]

3.

pervello

kränken, wehtun, schmerzen

dolor (fortuna) alqm pervellit

4.

pervello

scharf kritisieren, durchhecheln [ ius civile ]

5. Sen.

pervello

aufrütteln

per-velle²

Infin Präs v. pervolo

Siehe auch: per-volō , per-volō

per-volō² <velle, voluī> auch in Tmesis

pervolo

sehr wünschen, gern wollen (m. Infin, auch m. bl. Konjkt)

pervelim scire

per-volō¹ <volāre>

1. poet

pervolo

durchfliegen [ aedes ]

2.

pervolo

durcheilen [ urbem; sex milia passuum zurücklegen ]

3.

pervolo

hinfliegen, -eilen

animus pervolat in hanc sedem

inter-vellō <vellere, vellī [o. vulsī, vulsum] > vor- u. nachkl.

1.

intervello

mitten herausreißen

2.

intervello

hier u. da rupfen, zupfen [ alas; barbam ]

novellō <novellāre> (novellus) Suet.

novello

neue Weinstöcke setzen

helvella <ae> f

helvella

Küchenkraut, Grünzeug

I . dē-bellō <bellāre> VERB intr

debello

den Krieg zu Ende führen, beenden

II . dē-bellō <bellāre> VERB trans

1.

debello

jmd. besiegen, bezwingen, überwinden [ gentem; hostem clamore ]

2. (einen Streit)

debello

auskämpfen, zu Ende bringen [ rixam ]