Übersetzungen für „[schnellstmöglich]“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

schnellstens ADV

schnellstens

bir an önce

bestmöglich ADJ

bestmöglich

mümkün olan en iyi

kleinstmöglich ADJ

kleinstmöglich

mümkün olan en küçük/az

Schnellstraße SUBST f

Schnellstraße

çok şeritli şehirlerarası yol

Schnellgericht SUBST nt GASTR

Schnellgericht

çabuk (hazırlanan) yemek, alaminüt

schnelllebig ADJ

schnelllebig

temposu hızlı (dönem vs)

Schnellimbiss SUBST

Benutzereintrag

Schnellimbiss m

ayaküstü yemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ladenbesitzer fürchten sich vor den jungen Schwarzen, wollen sie schnellstmöglich loswerden und sind äußerst unfreundlich zu ihnen.

de.wikipedia.org

Es war nötig, die Hindernisse an den britischen Landungsstränden schnellstmöglich aus dem Weg zu räumen, da das relativ flache Hinterland einen frühen deutschen Gegenangriff ermöglichte.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, eine nationale Knochenmarkspenderdatei aufzubauen, um künftig schnellstmöglich passende Spender für Patienten zu finden.

de.wikipedia.org

Ziel ist die schnelle Markteinführung von Solarenergie in den Bereichen Strom und Wärme sowie deren schnellstmögliche Wettbewerbsfähigkeit mit anderen, vor allem fossilen Energieträgern.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite war dem Management der Senators die Vertragslaufzeit zu kurz, auf der anderen Seite müsste man schnellstmöglich einen Ersatz für ihn finden.

de.wikipedia.org

Nach einem Bissunfall ist schnellstmöglich intensivmedizinische Überwachung notwendig.

de.wikipedia.org

Dann ist das erforderliche Moment erheblich kleiner und der kritische Anlaufbereich wird schnellstmöglich durchfahren.

de.wikipedia.org

Ziel der neuen Machthaber war es, schnellstmöglich die wirtschaftliche Krise zu beenden.

de.wikipedia.org

Der Betreiber des Netzes sagt dessen Benutzern zu, eingehende Übermittlungsanfragen schnellstmöglich und im Rahmen der ihm zur Verfügung stehenden Ressourcen nach besten Möglichkeiten zu bedienen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu bewerteten Testpiloten im Simulator die Anzeigen, um schnellstmöglich Verbesserungen einfließen zu lassen.

de.wikipedia.org