Übersetzungen für „triplasia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Sēplasia <ae> f

Seplasia

Straße in Capua, in der Salben verkauft wurden

tri-plus <a, um>

triplus

dreifach [ pars ]

tri-pedālis <e>

tripedalis

drei Fuß lang [ parma ]

triplicō <triplicāre> (triplex) nachkl.

triplico

verdreifachen

tripudiō <tripudiāre> (tripudium)

tripudio

den Waffentanz tanzen; übtr frohlocken

Triphȳlia <ae> f

Triphylia

der südlichste Teil der Landschaft Elis, entspricht dem Reich des Nestor v. Pylos b. Homer

I . tri-plex <Gen. plicis> ADJ

triplex

dreifach [ forma des Cerberus u. des Geryones; porticus m. drei Säulenreihen; murus; cuspis Dreizack; mundus aus Himmel, Erde u. Meer bestehend; regnum zwischen Jupiter, Neptun u. Pluto ] poet; Pl drei [ deae die Parzen ]

triplicem aciem instruere

II . tri-plex <Gen. plicis> SUBST

1. nt

tri-plex, plicis

das Dreifache, dreimal so viel

2.

im Pl triplicēs -cium m

Schreibtafel m. drei Täfelchen o. Blättern

tri-plum <ī> SUBST nt (tri-plus) Mart.

triplum

das Dreifache, dreimal so viel

tri-pēs <Gen. pedis>

tripes

dreifüßig [ mensa ]

tri-pūs <podis> m (Akk Pl -podas) (griech. Fw.; „Dreifuß“)

1.

tripus

dreifüßiger Kessel

2.

tripus

der Dreifuß (Weissagestuhl) der Pythia v. Delphi

tripus bes. Pl meton.

(delphisches) Orakel

Aspasia <ae> f

Aspasia

aus Milet, Geliebte u. später zweite Gattin des Perikles; Verehrerin des Sokrates

triplinthius <a, um> (griech. Fw.) spätlat

triplinthius

drei Ziegeln dick

tri-partīto ADV (tripartitus)

1.

tripartito

in drei Teilen o. Abteilungen [ urbem aggredi ]

2.

tripartito

in drei Teile [ bona dividere ]