Übersetzungen für „verfertigen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abfertigen

abfertigen

kezel, elintéz

abfertigen (Zug)

elindít

anfertigen

anfertigen

készít

ausfertigen

ausfertigen

kiállít

verteidigen

verteidigen

(meg)véd

verteidigen

(meg-)védelmez

sich verteidigen

védekezik

vereidigen

vereidigen

megesket

vereidigen

felesket

vereinigen

vereinigen

egyesít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast sämtliche Kleidung für die Arbeit wurde selbst verfertigt.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar mit Aufsatz befindet sich im Chor und wurde um 1510 verfertigt.

de.wikipedia.org

Er bekam im Jahre 1705 den Auftrag „ein gantz newes Werk… zu verfertigen“.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren verfertigte er in seiner Freizeit weitere Scherenschnitte und übte sich beständig in der Malerei.

de.wikipedia.org

Im Anhang eines jeden solchen Bandes verfertigten Freunde wie auch professionelle Dichter zahlreiche Epicedien.

de.wikipedia.org

Alle sind jedoch auf dieselbe Weise verfertigt: Auf einen hölzernen Reifen wird mit Hilfe von zwei Schnüren ein Fell gespannt.

de.wikipedia.org

Neben Zeichnungen, Gemälden und Lithografien verfertigte er auch Urkunden, Gedenkblätter, Diplome, Geschäftsanzeigen und Visitenkarten.

de.wikipedia.org

Ein Kupferschmied (Kesselmacher) ist ein Handwerker, der hauptsächlich kupferne Gefäße für den Küchengebrauch, für Fabriken usw. verfertigt sowie Dächer mit Kupferblech belegt.

de.wikipedia.org

Größere Silexknollen und Hornsteinfragmente wurden zu Geräten mit beidseitiger Retusche und zu geglätteten Beilen verfertigt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde aus Holz der Wagenkasten mit Deichsel und Joch verfertigt.

de.wikipedia.org