Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verfilzte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verfilzen <ohne ge> +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie besiedelt hier offene, besonnte Torfflächen mit dicht verfilzten Schafschwingel-Rasen.
de.wikipedia.org
Die Fellpflege muss ganz regelmäßig erfolgen (Kämmen, Bürsten und Schneiden), da er sehr schnell verfilzt.
de.wikipedia.org
Auf das Weben folgte das Walken, das Verfilzen der Stoffe.
de.wikipedia.org
Die dicht verfilzen Wurzelmassen der Art bieten auch weiteren epiphytischen Pflanzenarten Wuchsgelegenheiten.
de.wikipedia.org
Nebenbei werden durch das Tragen verfilzte Stellen mit einem Metallkamm vorsichtig ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Haare oder Pflanzenfasern können dabei verfilzen und Bezoare bilden.
de.wikipedia.org
Hierdurch verfilzen die feinen aus dem Garn hervorstehenden Fasern und bis zu einem gewissen Grade die Garnfäden selbst.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung der Castorhüte wurde das giftige Quecksilbernitrat bei der Beize der Felle verwendet, um das Verfilzen der Haare zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Taschen werden ausgebürstet und verfilzte Kanten mit einem Messingkamm oder einer Drahtbürste vorsichtig ausgekämmt.
de.wikipedia.org
Die Unterhaare, nach dem Entfernen des Deckhaares, waren der ideale Rohstoff, um sie zu verfilzen und hochwertige Hüte zu fertigen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski