Übersetzungen für „verhaltensauffällig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verhaltenstherapie <-, ohne pl > SUBST f PSYCHO

Verhaltenstherapie

terapia f etológica

Verhaltenshaftung <-, ohne pl > SUBST f

Verhaltenshaftung

responsabilidad f por la conducta

verhaltensgestört ADJ

verhaltensgestört

trastornado

Verhaltensmaßregel <-, -n> SUBST f

Verhaltensmaßregel

regla f de comportamiento

Verhaltensmaßregel

norma f de conducta

Verhaltensmuster <-s, -> SUBST nt

Verhaltensmuster

modelo m de conducta

Verhaltensstörung <-, -en> SUBST f MED, PSYCHO

Verhaltensstörung

trastorno m en el comportamiento

Verhaltensstörung

perturbación f etológica

Verhaltensforschung <-, ohne pl > SUBST f

Verhaltensforschung

etología f

Verhaltensauffälligkeit SUBST

Benutzereintrag

Verhaltensauffälligkeit (rein auffällig) f PSYCHO, MED

comportamiento (m) llamativo

Verhaltensauffälligkeit (auffällig und problematisch) f PSYCHO, MED

problema (m) de conducta

Verhaltensform SUBST

Benutzereintrag

Verhaltensform f

forma (f) de comportamiento

Verhaltensform f PSYCHO, SOZIOL, ZOOL

pauta (f) de comportamiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fehlende Transparenz des Einweisungsverfahrens führte auch zu Jugendwerkhofaufenthalten für hochbegabte, verhaltensauffällige oder behinderte Jugendliche.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit galt er aufgrund der prekären Familienverhältnisse (Scheidung der Eltern, prügelnder Vater etc.) als verhaltensauffälliges Kind.

de.wikipedia.org

Im Landhaus werden geistig behinderte, verhaltensauffällige und mehrfach behinderte Männer und Frauen betreut.

de.wikipedia.org

Zielstellung des Kombinates waren Diagnostik, Begutachtung und Therapie verhaltensauffälliger Kinder und Jugendlicher.

de.wikipedia.org

Auch für verhaltensauffällige Kinder wurden verschiedene Hilfen entwickelt.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte er weitere Schulen und Zentren, die sich um verhaltensauffällige oder geistig behinderte Kinder kümmerten.

de.wikipedia.org

Im Jugenddrama Ihr könnt euch niemals sicher sein spielte er die Rolle eines verhaltensauffälligen Jugendlichen, für die er 2009 erneut den Grimme-Preis erhielt.

de.wikipedia.org

Es bietet Platz für 26 geistig behinderte und verhaltensauffällige Jugendliche.

de.wikipedia.org

Allen ist zu eigen, dass sie über eine mentale oder seelische Störung verfügen oder doch zumindest „verhaltensauffällig“ sind.

de.wikipedia.org

1981 richtete die Schule eine Kleinklasse für verhaltensauffällige Kinder ein.

de.wikipedia.org