-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Öleinnahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Transparente Staatseinnahmen aus dem Rohstoffsektor Seit den Ölfunden vor der Küste Ghanas 2007 kann mit erheblichen zusätzlichen Staatseinnahmen gerechnet werden.
Die GIZ ( damals GTZ ) berät das Finanzministerium seit 2008 bei der Erarbeitung eines fiskalischen Regimes zur Vereinnahmung und Verwendung der Öleinnahmen.
Ein Gesetzentwurf zum Petroleum-Revenue-Management wurde erarbeitet, der 2010 vom Parlament verabschiedet werden soll.
www.giz.deTransparent government revenues from the extractive industries The oil deposits discovered off the Ghanaian coast in 2007 are expected to boost government revenue considerably.
Since 2008, GIZ has been advising MOFEP on the development of a fiscal regime for the collection and use of oil revenues.
A draft petroleum revenue management bill has been prepared, which is to be adopted by parliament in 2010.
www.giz.deSeitdem bestimmt das Thema „ Öl “ den wirtschaftlichen und politischen Diskurs :
Viele Ugander hoffen darauf, dass die Öleinnahmen die Entwicklung ihres Landes erheblich vorantreiben werden.
www.kas.deSince its discovery in Uganda oil has become the one and major factor dominating discussions about the country ’s economic future.
There are very high expectations of an economic boom and many Ugandans hope that the oil revenues will soon boost the development of the country.
www.kas.de„ Das Erdöl ist zum Türöffner für eine umfassende Entwicklung geworden “, erklärt RESAP-Koordinator Renodji Djimrabaye . Öleinnahmen für die Bevölkerung
Neben RESAP unterstützt SWISSAID im Tschad drei weitere Organisationen, die dafür kämpfen, dass die Öleinnahmen verstärkt der Bevölkerung zugute kommen.
Diese sind auf lokaler Ebene - mit ähnlicher Ausrichtung wie RESAP - sowohl in Doba wie in weiteren Förderregionen, aber auch auf nationaler Ebene aktiv.
www.swissaid.ch“ The oil has opened the door to comprehensive development, ” explains RESAP coordinator Renodji Djimrabaye.
SWISSAID also supports three other organisations in Chad that are fighting to ensure that ordinary citizens will receive more of the oil revenues.
These organisations work at local level – with a structure similar to that of RESAP – in and around Doba and other extraction regions.
www.swissaid.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.