Übersetzungen für „Örter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ort <-(e)s, -e> [ɔrt] SUBST m

1. Ort:

Ort (Platz)

lugar m

Ort (Platz)

local m

Ort (Stelle)

sítio m

vor Ort

in loco

vor Ort

no local

an Ort und Stelle

no sítio

2. Ort (Ortschaft):

Ort

localidade f

Ort

povoação f

Vor-Ort-Kontrolle SUBST

Benutzereintrag

Vor-Ort-Kontrolle f TECH

controlo local m Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Bewetterung der Örter zu gewährleisten, werden in den Pfeilern in Abständen von etwa 40 Metern Verbindungen („Wetterquerhiebe“) hergestellt.

de.wikipedia.org

Alle Örter beziehen sich auf den Himmelsäquator (Verlängerung des Erdäquators) und den Frühlingspunkt, d. h. sie beziehen sich auf das äquatoriale Koordinatensystem.

de.wikipedia.org

Von der Oberfläche aus führte bis zur ersten Sohle ein Aufhauen, von dem aus die Örter zu Felde getrieben wurden.

de.wikipedia.org