-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „österreichisch-ungarische Monarchie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jede Reichshälfte war ein selbständiges, gleichberechtigtes Staatsgebilde.
Nach Rußland war die österreichisch-ungarische Monarchie der zweitgrößte Staat in Europa und eine nicht zu unterschätzende Großmacht .
12 Millionen
www.museumonline.atBoth parties remained separate independent states with equal rights.
Austria-Hungary, second only to Russia, was an important power.
12 mill.
www.museumonline.atDas Jahr 1848 brachte das Ende der feudalen Verhältnisse und ein neues, modernes Zeitalter brach an.
Nach der kurzen Regierungszeit der Franzosen ging die Region an die österreichisch-ungarische Monarchie über , als für sie eine neue Blütezeit anbrach .
Die italienische Herrschaft brachte für diese und alle anderen Regionen in Istrien viele Schwierigkeiten und Probleme mit sich, die erst 1945, nach der Befreiung des Landes, ein Ende hatten, als das Gebiet zum Bestandteil des ehemaligen Jugoslawiens wurde, und schließlich, im Jahr 1991, der Republik Kroatien angehörte.
histrica.comThe year 1848 brings the end of feudalism and makes way for new modern times.
After the short French rule, the territory became a part of Hungary Austrian Empire during whose reign the revival of this region began.
The Italian government, like in other parts of Istria, brought a difficult period that lasted until the liberation in 1945, when the territory became an integral part of the former Yugoslavia and finally a part of Croatia in 1991.
histrica.comDieser Verband ist als Vorläufer der ALVA anzusehen.
Ihm gehörten damals 18 Anstalten aus den Kronländern der Österreichisch-Ungarischen Monarchie an .
1913
www.alva.at„ Verband der Landwirtschaftlichen Versuchsstationen Österreichs “ ( Association of Agricultural Research Institutes in Austria ).
This association is to be regarded the ALVA predecessor, uniting 18 institutions from the crownlands of the Austro-Hungarian Monarchy.
1913
www.alva.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Ostern
- Osteroktav
- Österreich
- Österreicher
- österreichisch
- österreichisch-ungarische Monarchie
- Ostersonnabend
- Ostersonntag
- Osterweiterung
- Osterwoche
- Osteuropa