Übersetzungen für „Üçüncü“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cūnctus <a, um>

cunctus

gesamt, ganz

cunctus Sg nur b. Koll.

[ populus; senatus; gens; terra ]

cunctus im Pl

alle [ maria; oppida; cives ]

āruncus <ī> m (griech. Fw.) Plin.

aruncus

Ziegenbart

ad-uncus <a, um>

aduncus

(hakenförmig) gekrümmt, eingebogen

ob-uncus <a, um> poet

obuncus

einwärts gekrümmt [ pedes aquilae ]

truncus¹ <ī> m

1.

truncus

Stamm eines Baumes; Pfahl

2. übtr

truncus

Wurzel, Ursache [ aegritudinis ]

3. übtr, als Schimpfw.

truncus

Klotz, Tölpel

4.

truncus

Rumpf des menschl. Körpers

uncus¹ <ī> m

uncus

Haken, Widerhaken, Klammer

cūncta <ōrum> nt (cunctus)

cuncta

die Gesamtheit, alles

cūnctor <cūnctārī>, cūnctō (altl.) <-āre>

1.

cunctor

zögern, zaudern

assequor omnia, si propero

si cunctor, amitto Cic.

unus homo nobis cunctando restituit rem

(Enn. über Q. Fabius Maximus Cunctator)

>Part. Perf auch pass. nec cunctatum est apud latera Tac.

auch auf den Flanken zauderte man nicht

2.

cunctor

verweilen, zurückbleiben

3.

cunctor

unschlüssig sein, schwanken

iuncus <ī> m poet; nachkl.

iuncus

Binse

cūnae <ārum> f

1.

cunae

Wiege

2.

cunae

Nest

sub trabibus cunas facere

nisten

3.

cunae

früheste Kindheit

primis cunis

als Wiegenkind

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen