Übersetzungen für „Überlebenswille“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Lebenswille <-ns> SUBST m kein Pl

Lebenswille

vontade f de viver

überleben* VERB trans

überleben

sobreviver

ein Unglück überleben

sobreviver a um desastre

Überlegenheit SUBST f kein Pl

Überlegenheit

superioridade f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses System leitet seine Legitimation direkt aus dem Überlebenswillen biologischen Lebens ab.

de.wikipedia.org

Durch die buchstäbliche Überwindung der körperlichen Herausforderung dieser Nummern drückt die Künstlerin ihren Überlebenswillen aus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Teufelsmoores ist daher ein besonderes Beispiel der Kulturtätigkeit des Menschen und seines Überlebenswillens, aber auch des Einflusses und der Folgen dieser Kulturtätigkeit.

de.wikipedia.org

Mit einer Bibel, die sie bei ihrer Einlieferung ins Lager an der Kontrolle vorbei einschmuggeln konnte, hielt sie im Lager heimlich Bibelstunden, um den Überlebenswillen vieler Mitgefangener zu stärken.

de.wikipedia.org

Er hat inzwischen fast alle Reserven aufgebraucht, doch sein Überlebenswille scheint ungebrochen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres zentrales Konzept im Rahmen des scientologischen Weltbilds ist der Überlebenswille.

de.wikipedia.org

Sie repräsentiert den menschlichen Überlebenswillen und das Leben selbst.

de.wikipedia.org

Die erste Dynamik entspricht dem Überlebenswillen der Einzelperson, die zweite Dynamik der Ebene der Familie und der sexuellen Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

In der Erinnerung der Immigranten gehören die Kammerspiele jedoch bis heute zu den stolzen Ergebnissen des kulturellen Überlebenswillen im Exil.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sachlich, frei von Groll, Verbitterung oder Rache, stellt es den Überlebenswillen einer starken Frau und eine Anklage gegen die vorrevolutionäre Aristokratie sowie deren Ignoranz dar.

de.wikipedia.org