Übersetzungen für „ähnlicher“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ähnlich ADJ

ähnlich

benzer

ähnlich

benzeş

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch den Unterdruck entsteht ein ähnlicher Effekt wie im Höhentrainingslager.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Konflikt besteht beim Verkauf einer Kaufpreisforderung durch den Vorbehaltsverkäufer im Wege des Factoring.

de.wikipedia.org

Dieser Bezug, ein Celluloid-ähnlicher Kunststoff, reflektierte das Sonnenlicht und änderte je nach Temperatur seine Ausdehnung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde, in ähnlicher Kubatur wie das heutige Lesezeichen, aus Bierkästen für zwei Tage ein temporäres mit Büchern bestücktes Bauwerk geschaffen.

de.wikipedia.org

Der atmosphärische Kreislauf, das Herabregnen, Sammeln und Fließen von Kohlenwasserstoffen prägte die eisige Oberfläche in überraschend ähnlicher Weise, wie auf der Erde Wasser die Silikatgesteine formt.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurden die Grundherrschaften um Fryštát und Frýdek aus dem Herzogtum dauerhaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher, auch als Mittel der Landschaftsgestaltung eingesetzter Blickfang ist der sogenannte, der im Gegensatz zum ohne Sichtachse auskommt.

de.wikipedia.org

Im Mittel sind hier 133 Frosttage, aber nur 28 Eistage zu erwarten, was im Vergleich zu anderen Orten ähnlicher Höhenlage relativ wenig ist.

de.wikipedia.org

Als Peergroup gelten Gruppen mit Mitgliedern meist auch ähnlicher sozialer Szene.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Ansatz beruht auf Staubpartikelablagerungen auf dem Sensor von digitalen Spiegelreflexkameras, die zu kameraspezifischen Artefakten im Bild führen.

de.wikipedia.org