-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „äolischer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Heidelberger Lumineszenzlabor kooperiert in wissenschaftlichen Projekten, in denen die Datierungsmethode dazu eingesetzt wird, ein zeitliches Gerüst für die beobachteten Landschaftsveränderungen zu erstellen, die durch Klimawandel oder menschliches Einwirken verursacht sein können.
Als Archive zur Rekonstruktion der Landschaftsgeschichte dienen dabei zumeist äolische, fluviale oder kolluviale Sedimente.
Die Sedimentarchive als Schlüssel zum Verständnis der Vergangenheit spielen bei geomorphologisch oder geoarchäologisch ausgerichteten Projekten die wesentliche Rolle (siehe Fallbeispiele unten).
www.geog.uni-heidelberg.deThe Heidelberg Luminescence Laboratory cooperates in projects which need to establish chronometries for past landscape changes induced by environmental changes or human impact.
Archives to reconstruct the history of a landscape are usually aeolian, fluvial or colluvial deposits.
Sedimentary archives are usually the most important key to the past in geomorphological and geoarchaeological projects (examples 2 - 7).
www.geog.uni-heidelberg.deSystematische geomorphologische Analyse von Südwestdeutschland
Die Oberrheinebene ist ein Raum mit sehr geringen Reliefunterschieden, aber extrem großer Variabilität in der Verteilung junger bzw. jüngster fluvialer und äolischer Ablagerungen.
Das Geobasisdatenmodell bietet sowohl hinsichtlich der seitlichen Korrelation in unterschiedlichsten Maßstäben als auch in Bezug auf die Visualisierung der fluvialen Faziestypen vielseitige Möglichkeiten.
www.ip.uni-stuttgart.deSystematic geomorphologic analysis of Southwestern Germany
The Oberrhein plateau shows very few differences in relief, but has got a very huge variability in the distribution of younger (or even youngest) fluvial and aeolian deposits.
The geo basic data model provides versatile opportunities for both the collateral correlation in different scales and the visualization of fluvial faciestypes.
www.ip.uni-stuttgart.deOktober 1998
Aussergewöhnlich klare Luft ermöglicht es uns, die Äolischen Inseln auch aus dieser grossen Entfernung genau zu beobachten:
www.swisseduc.chOctober 1998
Exceptionally clear air allows us to observe the Eolian Islands in great detail even at this distance:
www.swisseduc.chLipari ( Schichtvulkan )
Lipari, die alten Meligunis ist die größte Insel des Äolischen Archipels und die wirtschaftliche und kulturelle Zentrum.
[mehr]
www.volcanodiscovery.comLipari ( stratovolcano )
Lipari, the ancient Meligunis, is the largest island of the Eolian Archipelago and its economic and cultural center.
[more]
www.volcanodiscovery.com2003, 11h. Ficogrande.
Typische, blaue Eingangstür im äolischen Stil, zerstört vom Tsunami.
Strombolis Bevölkerung und die Schäden des Tsunami
www.swisseduc.ch2. Jan 2003, 11h. Ficogrande.
A typical blue Eolian door destroyed by the tsunami.
Stromboli's population faces the damage of a tsunami
www.swisseduc.chDie Türkei ist reich an Phänomenen des Vulkanismus, aber diese sind über grosse Gebiete verstreut.
Während bei den Äolischen Inseln die Afrikanische unter die Thyrrenische Platte abtaucht, ist es in der Türkei die Arabische, welche unter die Anatolische subduziert wird.
Als Folge davon erstreckt sich ein tausend Kilometer lange Vulkanzone durch Anatolien.
www.swisseduc.chTurkey is a country rich in volcanic phenomena spread over wide areas.
Whereas the volcanic arch of the Eolian islands is caused by subduction of the African below the Thyrrenean plate, in Turkey, the Arabian subducts below the Anatolian plate.
As a result, a thousand-km long chain of andesitic volcanoes is strung through Anatolia plateau.
www.swisseduc.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.